L’ASSOCIATION DE FOOTBALL DES PACKERS de Greenfield Park  offre un  programme multi-niveau de football compétitif depuis 1976. Notre programme est accessible à tous les résidents de Brossard,  St-Lambert, Lemoyne, Longueuil et Greenfield Park ainsi que les zones environnantes.

 The GREENFIELD PARK PACKERS FOOTBALL ASSOCIATION has been providing a multi-level competitive football program since 1976. Our program is open to all residents of Greenfield Park, Brossard, St-Lambert, Lemoyne, Longueuil and all surrounding areas.

2012 PACKERS REGISTRATION / INSCRIPTION

Parc Pierre-Laporte Packers Building

195 Empire, Greenfield Park ( Facing the Arena / en face de l’Aréna )

You can save  $10.00 by completing the ONLINE REGISTRATION FORM.

This $10.00 can be use immediately on your 2012 registration or kept and used at the Packer Canteen during the season.

Just register & submit the form on line and print out the completed form and bring with you to the Tryouts

Split payment 50% of the fees due and balance of payment must be given as a post dated cheque dated for 30 days later.

Vous pouvez économiser une somme de $10.00 en remplissant le FORMULAIRE D'INSCRIPTION EN LIGNE.

Cette 10,00 $ peut être utiliser immédiatement sur votre inscription de 2012 ou conservés et utilisés à la cantine Packer pendant la saison.

Inscrivez-vous en ligne soumettre le formulaire et imprimer le formulaire complété et apporter avec vous à au camp d'entraînement

Paiement dans 2 versements, 50% des frais dues et la balance du paiement donné comme un chèque postdaté en date des 30 jours plus tard.

Notes

• Frais payables en deux versements  / Rabais pour nouvel inscription
• Rabais pour inscription payée en totalité  /  Rabais accordé au 2^e enfant de même famille
• Tous équipements fournis par l’Association des Packers  à l’exception des souliers à crampons
• Possibilité de deux équipes pour Titans /  Atome / Moustique et Peewee. 
• Selon le niveau d'enregistrement
• Aucun joueur ne sera refusé

Notes:

• Fees payable in two instalments /  Discount for New Registration
• Discounts for registration paid 1 instalment / Discount on Registration for 2nd child (same family)
• All equipment provided by the Packers Association  with the exception of Football cleats.
• Possibility of Two teams for Tykes, Atom, Mosquito and Peewee.
• Depending on registration levels
• No Player will be refuse.

          Thank you for understanding

Nous sommes actuellement en train de construire ce nouveau site Web. Comme nous sommes tous des bénévoles nous travaillons pour met le site à jour dès que possible. Nous avons également travaillent sur la traduction de tous les documents et nous somme engagé à avoir un site bilingue de 100 %.

             Merci pour votre compréhension

 Bénévoles recherchés

Nous cherchons actuellement un bénévoles pour traduire de l'anglais vers le françaises des informations qui seront mises sur le site web.

Volunteer needed

We are currently looking for a volunteer to translate from English to French information that will be put on the web site